C+M+B czy K+M+B na drzwiach domu ?

[Skaza]

Jak wy zapisujecie te symbole na drzwiach u siebie podczas święta Trzech Króli ? u mnie wiele lat zapisywali K + M + B i dany rok a od kilku lat zapisują z początkiem "C". Czy to waszym zdaniem ma jakieś większe znaczenie czy też oba warianty zapisywania są dobre i to tylko szczegół ?

[Magnolia]

Oba warianty są poprawne, różnica jest język w którym są zapisane.

Umieszczany u nas najczęściej napis K+M+B 2022 odnosi się do imion trzech Mędrców ze Wschodu, którzy przybyli, aby oddać pokłon nowonarodzonemu Jezusowi (Kacper, Melchior i Baltazar). Jest to powszechnie przyjęty i poprawny zapis, jednak stoi za nim dość powierzchowna interpretacja.

C+M+B to skrót pochodzący od łacińskiej sentencji Christus Mansionem Benedicat, która oznacza: „(Niech) Chrystus mieszkanie błogosławi”. Choć św. Augustyn podaje jeszcze jedną interpretację: Christus Multorum Benefactor – „Chrystus dobroczyńcą wielu”.

[abi]

we wczesnym dziecinstwie mowilismy z kolegami ze to jest - katolicy mieszkaja blisko

[Marek Piotrowski]

Oba warianty są poprawne, różnica jest język w którym są zapisane.

Umieszczany u nas najczęściej napis K+M+B 2022 odnosi się do imion trzech Mędrców ze Wschodu, którzy przybyli, aby oddać pokłon nowonarodzonemu Jezusowi (Kacper, Melchior i Baltazar). Jest to powszechnie przyjęty i poprawny zapis, jednak stoi za nim dość powierzchowna interpretacja.

C+M+B to skrót pochodzący od łacińskiej sentencji Christus Mansionem Benedicat, która oznacza: „(Niech) Chrystus mieszkanie błogosławi”. Choć św. Augustyn podaje jeszcze jedną interpretację: Christus Multorum Benefactor – „Chrystus dobroczyńcą wielu”.

Dokładnie - dobrze jest i tak i tak.
W "Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii. Zasady i wskazania", wydanym przez Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, w punkcie 118 czytamy:
"(…) Błogosławieństwo domów, których drzwi znaczy się krzyżem Chrystusa, cyfrą roku oraz tradycyjnymi inicjałami świętych Mędrców (K + M + B), co tłumaczy się formułą: "Christus mansionem benedicat". Pisze się je pobłogosławioną kredą. Gesty te, wykonane przez grupy dzieci w towarzystwie starszych, wyrażają prośbę o błogosławieństwo Chrystusa przez wstawiennictwo tych świętych Mędrców."

we wczesnym dziecinstwie mowilismy z kolegami ze to jest - katolicy mieszkaja blisko

Bardzo mi się podoba ta interpretacja!