Forum religijne o prawdach wiary, wierze i życiu katolickim. Rozmawiamy o narzeczeństwie i małżeństwie, Kościele i religii. Eucharystia jest centrum naszej wiary, a liturgią jesteśmy żywo zainteresowani.
Fiat to Maryi "TAK" na wolę Bożą.
Upewniłam się szperając w internecie.
Jest to pierwsze słowo z wypowiedzianego przez Maryję zdania "Niech mi się stanie według słowa Twego"
Czyli można to interpretować jako Maryjny Akt zgody na wolę i plany Boże
"fiat" (można chyba utożsamiać z "niech tak sie stanie" , "Amen") pochodzi ze zdania „niech mi się stanie według słowa Twego” (Łk 1, 38), ale jest... po łacinie („fiat mihi secundum verbum Tuum”).
Problem w tym, że Maryja oczywiście nie wypowiedziała tego zdania po łacinie - więc "fiat" pochodzi z Wulgaty.
Wczoraj usłyszałam w kazaniu że gdy my się modlimy, to piszemy całą listę próśb i dajemy to Bogu do podpisu, "podpisz, niech tak się stanie jak ja chcę". A Maryja oddała Bogu pusta kartkę, nie wiedząc co Bóg na niej napisze i podpisała ją : Niech mi się stanie wszystko cokolwiek Ty uznasz za swoją wolę" - taka jest różnica miedzy naszym oddaniem Bogu a oddaniem się Woli Bożej przez Maryję.
mgr teologii, „Bóg pragnie, aby wszyscy byli zbawieni i doszli do poznania prawdy” (1 Tm 2,4)