Księga Rodzaju 1, 1
Biblia Tysiąclecia Vkatolicka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Biblia Paulistówkatolicka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Przekład KULkatolicka

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Biblia Warszawskaewangelicka

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Biblia Gdańskaprotestancka

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Biblia Jakuba Wujkakatolicka

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Przekład Nowego Świata 2018przekład Świadków Jehowych

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Tłumaczenie Artura Sandaueraliteracki, katolicki

Na początku stworzył Pan niebo i ziemię.

Biblia Lubelska

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Biblia Poznańskakatolicka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Biblia Warszawsko-Praskakatolicka

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Przekład Literacki

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Przekład Józefa Kruszyńskiego ST

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Biblia Brzeskaprotestancka

Naprzód stworzył Bóg niebo i ziemię.

Biblia Mesjańskaprotestancka

Na początku Bóg uczynił niebo i ziemię.

Pięcioksiąg Józefa Miesesażydowska

Na początku stworzył Bóg niebiosa i ziemię.

Przekład Izaaka Cylkoważydowska

Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Przekład Nowego Świata 1997przekład Świadków Jehowych

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

Uwspółcześniona Biblia Gdańskaprotestancka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Nowa Biblia Gdańskaprotestancka

Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

Biblia Tysiąclecia II 1971katolicka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Biblia Tysiąclecia III 1976katolicka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

Biblia Tysiąclecia IV 1984katolicka

Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.